photo Pachamama mantras

Pachamama mantras

Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Bien-être

Billère 64140

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Nous sommes ravis de vous retrouver, les 3, 4 & 5 octobre 2025 au PACHAMAMA MANTRAS, qui se déroulera à la Guinguette - rue de la Gravière à Billère (64140). Trois jours de partages et de pratiques pour se plonger dans l'univers des chants avec Kelly Aura, Caroline Coelho, Claude Brame, Ramanaji Das, JossMoz, Brice Louis, Yamuna Aqua, Marina Almario, Simon Duval, Lilam Kirtan, Maria Steidel & friends, Matthieu Azul. Du yoga avec Mélanie - Mel happy yogini, Ingrid - Eclosiionyoga, Natty - Surya Namaskar64, Gérald - La voie du souffle, Delphine - Ahora yoga méditation, & Jade Fitoussi. Danse & mouvement, Animal Flow avec Alba Mora, Danse du Dragon avec Marine - Happyogi, Humanhood avec Fanny - The fullbloom, cacao ecstatic dance avec Nina Fenora & Mélanie - Mel happy yogini. Voyage sensoriel, voyage au tambour & gong bath avec JossMoz Music, Yaëlle - L'art de s

photo 7ème Festival International du Film des Traditions ancestrales et spiritualités chamaniques

7ème Festival International du Film des Traditions ancestrales et spiritualités chamaniques

Chorale - Chant, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat

Cahors 46000

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Un événement dédié aux traditions spirituelles ancestrales de tous les continents : chamanisme, sagesse autochtone, rituels sacrés, médecine traditionnelle, etc. Il propose 11 films des 5 continents accompagnés de débats, cérémonies, danses, chants en présence des réalisateurs, anthropologues, scientifiques, musiciens, chanteurs et shamans...

photo Djazia Satour Concert

Djazia Satour Concert

Musique, Concert, Chorale - Chant

Les Portes du Coglais 35460

Le 05/10/2025

Dans le cadre de la 30 ème édition du festival Le Grand Soufflet. Un duo à trois instruments pour réinventer le répertoire de Djazia Satour et orchestrer ses nouvelles chansons. La voix de la chanteuse et le piano de Pierre-Luc Jamain entremêlent leurs sensibilités et osent les improvisations les plus subtiles. Le frappé du bendir, inattendu, fait battre le cœur des compositions à son rythme obsédant. Une formation construite pour la scène dans un décor nocturne propice aux confessions sur des thèmes dont l’évocation en arabe suggère la nostalgie et répercute les tumultes du monde. À la lueur d’astres resplendissants, c’est un nouvel univers musical qui se dessine. Le bendir et le piano s’associent dans un registre inédit. Un son inclassable, fruit de fines intuitions et d’expérimentations minutieuses. Un concert évènement gratuit pour fêter ensemble ce 30ème anniversaire. Tout public, dès 8 ans / 1h15 Gratuit Chant / Percussion : Djazia Satour Piano / Chœurs : Pierre-Luc Jamain Régisseur lumières et régisseur de tournée : Fabien Daïan Régisseur son : Nicolas Matagrin

photo Festival Musique en Sol - Mystère est douceur

Festival Musique en Sol - Mystère est douceur

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Opéra - Opérette, Chorale - Chant

Paunat 24510

Le 26/10/2025

Les concerts de Musique en Sol pour 2025 ont retenu un programme prestigieux, varié et riche de découvertes et d’émotions. Dimanche 26 Octobre 2025 - Abbatiale de Paunat à 17h00 Programme : Aliénor (chœur féminin), Paul-Marcel Nardi - Direction, Arnaud Oreb - piano Créé en 2005 par Paul-Marcel Nardi, l’Ensemble Vocal Féminin ALIENOR de Nouvelle Aquitaine compte 30 choristes de cinq nationalités. Réservation à l'Office de Tourisme du Grand Périgueux au 05.53.53.10.63 ou par mail à contact@tourisme-grandperigueux.fr ou en vente en ligne depuis notre partenaire FESTIK. Tarif : 25€ Tarif réduit : 15€ Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Fête de Bonneuil-en-Valois

Fête de Bonneuil-en-Valois

Spectacle de rue, Danse - Bal - Cabaret

Bonneuil-en-Valois 60123

Le 13/09/2025

TOUS EN FÊTE à Bonneuil en Valois le SAMEDI 13 SEPTEMBRE à partir de 14h ! Un événement de la rentrée à ne pas manquer ! Au programme : du chant, de la danse, des animations, des spectacles de rue, de la musique, des animations, des associations et des producteurs locaux ! Des surprises à découvrir tout au long de la journée et de la soirée ! Pour assister au spectacle de la Chorale Éphémère au Puits à Daubin (jauge limitée), merci de vous inscrire et de préciser le nombre de personnes à l’adresse mail suivante : mjc.mpt.feigneux@gmail.fr Le transport se fera en car de Bonneuil à la carrière. Départ à 13h45. À très bientôt ! 1 rue du Chêne 60800 FEIGNEUX mjc.mpt.feigneux@gmail.com https://www.facebook.com/mjcfeigneux

photo OPPB Saison 2025-2026

OPPB Saison 2025-2026

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert, Manifestation culturelle, Opéra - Opérette

Pau 64000

Du 25/09/2025 au 19/06/2026

Nouvelle programmation de l'Orchestre de Pau Pays de Béarn. De "Roméo et Juliette", au nouveau concept "La Fabrique" avec pour thème principal Love Story, et jusqu’à l’immense Ode à la Vie des Carmina Burana en juin, l'Amour sera mis à l'honneur cette saison.

photo Concert Mathieu Boogaerts

Concert Mathieu Boogaerts

Musique, Concert, Chorale - Chant

Oignies 62590

Le 02/10/2025

Composé de chansons écrites aux quatre coins du monde, ce disque invoque des sonorités riches et variées : batterie, basses, guitares, synthétiseurs, saxophone, flûte, accordéon, chœur et percussions. Puissant et délicat, il reflète la sincérité et l’humour qui caractérisent l’artiste, avec toujours cette envie d’exprimer en musique et en mots les passions qui l’animent tout au long de la vie.

photo NJP 2025 - Jeanne Michard Latin Quintet - Antonio Lizana

NJP 2025 - Jeanne Michard Latin Quintet - Antonio Lizana

Jazz - Blues, Musique, Chorale - Chant

Nancy 54000

Le 13/10/2025

Nancy Jazz Pulsations revient du 4 au 18 octobre 2025, fidèle à son ADN de fête, de rencontres et de curiosité artistique. Cette année, le festival se glisse dans les lignes graphiques et les couleurs vibrantes de l'Art Déco, à l'occasion du centenaire de ce mouvement artistique emblématique. Première représentation : « Révélation Prix Frank Ténot » des Victoires du Jazz 2024, Jeanne Michard, saxophoniste et compositrice, mêle jazz, musique latine et influences du monde. Présente sur la scène française et internationale, elle collabore avec de nombreux artistes et collectifs. Elle revient bien entourée avec Entre Las Flores, un album autour du jazz afro-cubain, affirmant sa position d’étoile montante du jazz français. Line Up : Jeanne Michard : saxophone ténor et chant - Clément Simon : piano et chant - Maurizio Congiu : contrebasse et chant - Pedro Barrios : percussions et chant - Natascha Rogers : percussions et chant. Deuxième représentation : Antonio Lizana, figure emblématique du jazz flamenco contemporain. Il fusionne avec brio le chant andalou et le saxophone. Entouré de son quintet, il revisite les « palos » du flamenco avec une approche vibrante où la joie[...]

photo Festival Cool Choeurs - chorale pop dans les rues de Strasbourg

Festival Cool Choeurs - chorale pop dans les rues de Strasbourg

Strasbourg 67000

Le 28/09/2025

Le Festival Cool Choeurs, c’est une déambulation musicale dédiée au chant, pop et coloré. Lors d’une après-midi dans le quartier de la Krutenau à Strasbourg, venez assister à une rencontre de 7 chorales strasbourgeoises, passionnées de chant et de musiques actuelles, de choristes et de chef·fes de choeur qui feront participer le public, pour une nouvelle dynamique artistique et associative dans notre magnifique ville ! Une journée musicale de fin d’été surprenante, douce et joyeuse. Date : Dimanche 28 septembre 2025 (1ère édition) - de 14h00 à 17h15 Programmation : 7 chorales de Strasbourg soit 300 choristes environ se produiront dans les rues de la Capitale Européenne : Catharsis - Catharsis Queen - Diversio - Gospel Rhymes - Plurielles - Pelicanto - Strassappella 3 scènes extérieures : Scène 1 : Terrasse du Palais des Rohan - Scène 2 : Arrondi du Quai des Bateliers - Scène 3 : Parvi de l'Église Sainte-Madeleine Durée : 3 heures de concerts, de 14h00 à 17h00, au long d'un parcours en libre déambulation dans le quartier de la Krutenau à Strasbourg Valeurs défendues : partage, ouverture d’esprit, musicalité, convivialité Le Festival Cool Choeurs est un festival gratuit, à[...]

photo Agora Pôle National Cirque - Äkä Free voices of forest / Leïla Martial et le groupe NDIMA

Agora Pôle National Cirque - Äkä Free voices of forest / Leïla Martial et le groupe NDIMA

Musique, Chorale - Chant, Cirque - Marionnette

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 10/10/2025

Une rencontre inédite et créative Entre la communauté autochtone AKA — dont l’univers musical est largement connu sous le nom de chants pygmées — et des artistes à l’imaginaire florissant et rompus à l’improvisation, réunis autour de l’incroyable vocaliste Leïla Martial. ÄKÄ, Free voices of forest est une invitation au voyage entre la France et le Congo, sur le chemin des polyphonies de la forêt équatoriale, des percussions corporelles, du chant et de la transe.

photo Soirée

Soirée "En Voix"

Musique, Chorale - Chant

Gigny-sur-Saône 71240

Le 10/10/2025

Viens chanter avec nous, Une chanson, le temps d’Une soirée. Viens vivre le bonheur d’être ensemble à l’unisson, accompagné des musiciens et dirigé par Jeanne. Aucun niveau requis, juste l’envie de chanter en chœur . N’hésite pas à venir en groupe, avec des potes, de la famille, ou les deux: plus on est nombreux, plus le moment est fort. Chacun pourra apporter quelque chose à grignoter pour manger ensemble après la musique. C’est le vendredi 10 octobre à 19h30 au « Fartfelien » à Gigny Sur Saône, et ce soir là, on « en-voix ! ».

photo Chanter l'amitié : d'une rive à l'autre

Chanter l'amitié : d'une rive à l'autre

Musique, Musique classique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 10/10/2025

Le concert inaugural du festival « Voix des Suds » célèbre l’amitié et révèle la profondeur des êtres soucieux d’unir leurs voix. Des hymnes sacrés relient les formes mystiques juives, chrétiennes et musulmanes au cœur de leurs racines et révèlent leur beauté. Placé sous la direction artistique de la Soprano Françoise Atlan, un moment précieux autour des trois traditions spirituelles monothéistes. Au chant et aux percussions, Françoise Atlan sera accompagnée par Frédéric Isoletta au piano, Nidhal Jaoua au Qanûn et le flûtiste Mina Ghobrial. Avec la participation de l’Ensemble Vocal Féminin « Bilbilikas », dirigé par Francoise Atlan, un chœur de femmes qui revisite les musiques des trois Andalousies médiévales : juive, chrétienne et musulmane. Françoise Atlan est une chanteuse française à la double culture, dotée d’une expression vocale, d’un style et d’une technique unique en son genre. Ses racines judéo-berbères l’ont amenée tout naturellement à se passionner pour le patrimoine vocal méditerranéen, en particulier les traditions judéo-espagnole et judéo-arabe, tout en poursuivant sa carrière de chanteuse lyrique. Organiste, pianiste et claveciniste, Frédéric Isoletta[...]

photo C'est comme ça ! Agwuas

C'est comme ça ! Agwuas

Musique, Chorale - Chant

Château-Thierry 02400

Le 09/10/2025

Deuxième volet d'une trilogie débutée avec Bocas de Oro, Agwaas se nourrit des récits des océans, des glaciers et des fluides corporels. En dialogue avec les forces ligides, Marcel Santander Corvalán interroge nos mémoires collectives, ancestrales et contemporaines. S'inspirant des mythes des peuples du Sud du Chili, Agwaas croise les grands récits ancestraux de Teai à nos jours : intimes et quotidiens, ces chants se mêlent aux gestes dans une époque d'effondrement écologique. Inspirée par les objets de rituels précolombiens, Tariste, la musicienne Vipa Pacheco fabrique des instruments et au don d'une pratique accompagnant quelque musique de Gérald Kurdian et mouvement des eaux et des fluides. Agwaas invite le public à entrer en résonance avec les chants traditionnels révélés pour imaginer ensemble les gestes du futur. Agwaas est une coproduction communes de CDCN.

photo Concert Ensemble Leszczynski

Concert Ensemble Leszczynski

Musique, Concert, Chorale - Chant

Champ-le-Duc 88600

Le 11/10/2025

L'Ensemble Leszczynski, fondé à Nancy en 2008, est un chœur de choristes expérimentés, désireux de créer un programme musical novateur. Composé de chanteurs de tous horizons, de musiciens amateurs et professionnels, dont le simple désir est de chanter ensemble et de se former au plus haut niveau. Il est dirigé par Geoffroy Vançon. Il travaille un répertoire unique et met en avant des œuvres contemporaines, peu connues en France, prouvant ainsi que la musique moderne peut être à la fois poétique et émouvante. Parmi ces découvertes, il a été le premier à interpréter en France le Requiem de Bob Chilcott, Deus, Portus Pacis de Cecilia Mc Dowall, le Requiem for the Living de Dan Forrest ou encore le Gloria et le Magnificat de Kevin Memley. En 2024, il a remporté le trophée de la Meilleure Chorale de France 2024.

photo Exposition interactive Anuke

Exposition interactive Anuke

Exposition, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique

WIMILLE, 62126

Du 09/09/2025 au 17/10/2025

Du 20 au 30 mars le Festival de la Voix de Wimille ‌ revient aux sources de sa création : le chant choral. Cette édition ne renie toutefois pas son évolution et celle du chant dans toutes ses dimensions : des chœurs, un tremplin nouvelle Voix, une formation Rock Français sauce rap, reggae, folk des plus déjantées, et la révélation de « La France a un incroyable Talent » : Just Vox. C'est en mars … et la billetterie est déjà ouverte.

photo Spectacle musical

Spectacle musical "Souviens-toi Barbara"

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique

Montlaux 4230

Du 11/10/2025 à 20:00 au 11/10/2025 à 22:00

Conception et chant: Gisèle Bermond Piano et arrangements: Marie Gottrand Contrebasse: Adrien Coulomb Ce spectacle nous chante Barbara. Un voyage à l’envers, de la fin jusqu’au début. Le retour vers la source. Vous en souvenez-vous ? Elle a tellement chanté ce que nous portons au fond de nous. La vie, la mort, l’amour, la colère et la joie avec ses mots qui sont aussi les nôtres. Dans une sobriété qui élague le chemin des émotions pour aller droit à nous. Inspiré de l’autobiographie de Barbara, ce spectacle nous entraîne dans son univers, à travers ses chansons, ponctuées de quelques textes.

photo Saison anniversaire 30 ans Bourg Arts et Vins 2025-2026 : Concert avec Celia Oneto Bensaid

Saison anniversaire 30 ans Bourg Arts et Vins 2025-2026 : Concert avec Celia Oneto Bensaid "Made in USA" au piano

Vin - Oenologie, Musique, Concert, Chorale - Chant

Bourg 33710

Le 10/10/2025

Célia se forme au CNSM de Paris où elle obtient ses masters de piano, direction de chant, de musique de chambre avec les meilleures distinctions. Elle y suit actuellement ses cours en master d’accompagnement vocal et instrumental. Elle se produit régulièrement en concert en solo avec orchestre, en récital comme en musique de chambre dans des festivals et salles et a été également invitée de différentes émissions de radio, mais aussi régulièrement à l’étranger. Elle enregistrera son premier CD solo sous le label Soupir en 2018. Elle est soutenue par la fondation SAFRAN. A l'issue du concert, dégustation des vins des Côtes de Bourg avec pièce montée pour les 30 ans de l'association qui soufflera ses bougies.

photo Fondation Anako - Projection-débat

Fondation Anako - Projection-débat "Navajo Songline"

Conférence - Débat, Chorale - Chant, Cinéma

Saumur 49400

Le 07/10/2025

Le film nous emmène au cœur de l’Arizona, à la croisée d’une double réalité : celle des chants, des rituels et celle de la face obscure d’une lutte pour la reconnaissance et la survie. Une série de témoignages authentiques éclairés par un fort lien d’amitié de 22 ans entre les « Diné », le peuple en langue Navajo, et la coréalisatrice du film Lorenza Garcia, à travers le fascinant « road movie » NAVAJO SONGLINE. PRECISIONS HORAIRES : Mardi 7 octobre 2025 Ouverture le mardi à 15h et à 20h.

photo Visite guidée de l’exposition

Visite guidée de l’exposition "Le chant des étoiles. Dialogue entre Jean Lurçat et Speedy Graphito"

Exposition, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant

Saint-Laurent-les-Tours 46400

Du 22/06/2025 au 28/09/2025

- Présentation guidée de l’exposition par les guides du musée. - Analyse du travail de Speedy Graphito en lien avec l’univers de Jean Lurçat - Dimanche 22 juin à 15h - Dimanche 20 juillet à 15h - Dimanche 17 août à 15h - Dimanche 28 septembre à 15h

photo Théâtre - Le Chant des Cigognes

Théâtre - Le Chant des Cigognes

Vie associative, Théâtre, Chorale - Chant

Hendaye 64700

Le 07/10/2025

Durée : 60 minutes. Par la compagnie Art Session. Camille a lu une étude : 80% des femmes françaises pensent qu’une femme ne peut pas avoir une vie épanouie sans enfant. Et elle, elle veut une vie épanouie. Alors que l’homme qu’elle aime affirme de plus en plus fermement son non-désir de paternité, Camille s’interroge : doit-elle quitter l’homme qu’elle aime ou bien renoncer à son désir de maternité ? Mais d’ailleurs, d’où vient-il ce désir de maternité ? Suivi d’une discussion animée par des associations et le CLSPD.

photo Live au bar : CRACOTTE

Live au bar : CRACOTTE

Musique, Chorale - Chant

Châteaulin 29150

Le 10/10/2025

Entre la musique trad et les sons électroniques. Le projet de CRACOTTE se crée autour des boucles, des loop, des effets. Avec un saxophone baryton, un saxophone soprano, du beat box et du chant (en breton et en français), CRACOTTE te transporte dans différents univers musicaux passant de R’n’B aux sons électro-swing.

photo Concert Cellodan' - Biblio'fil

Concert Cellodan' - Biblio'fil

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Concert, Chorale - Chant

Ingrandes-Le Fresne sur Loire 49123

Le 10/10/2025

Avec Daniel Trutet au violoncelle et au chant, laissez-vous portez par une univers qui parle d'ici et d'ailleurs en même temps, nous emmène dans les contrées lointaines en faisant écho à nos terres intérieures. Durée : 1h. Inscription conseillée via le site Biblio'fil, par téléphone ou directement à la Bibliothèque d'Ingrandes-Le Fresne sur Loire.

photo LES RENCONTRES SANDWICHS

LES RENCONTRES SANDWICHS

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Béziers 34500

Du 02/10/2025 au 16/10/2025

La Rencontre Sandwich accueille Kalijazz : trois musiciens unissent chant, textes, poésie et danse flamenca dans une performance vibrante et métissée. Place à la harpe avec Doriane Cheminais, qui propose un récital délicat et lumineux, entre poésie sonore et évasion. Deux rendez-vous gratuits à l’heure du déjeuner pour partager un moment artistique unique. Sur réservation.

photo Fête du munster au Pays Welche

Fête du munster au Pays Welche

Fête, Portes ouvertes, Chorale - Chant

Lapoutroie 68650

Le 05/10/2025

Venez célébrer le célèbre fromage Munster au cœur du Pays Welche, à Lapoutroie ! Plongez dans une journée gourmande et conviviale, rythmée par des visites de fermes et fromageries, des dégustations, des démonstrations culinaires, et même des accords fromages et bières. Découvrez les secrets de la production du Munster directement chez les producteurs et affineurs, tout en profitant du charme des paysages de nos montagnes. L'évènement se déroule tout au long de la journée sur 5 sites partenaires : Maison Dodin Ferme Pierrevelcin-Basler Ferme sur le Mont Fromagerie Haxaire Brasserie du Pays Welche Programmation 2025 à venir au courant de l'été 2025 !

photo L'Échappée Belle - Au pied de ton ciel, Cie Dan'se Conte - Saint Augustin des Bois

L'Échappée Belle - Au pied de ton ciel, Cie Dan'se Conte - Saint Augustin des Bois

Chorale - Chant, Musique

Saint-Augustin-des-Bois 49170

Le 05/10/2025

Petits curieux des émotions, venez jouer, ressentir et vous émerveiller avec les bénévoles du réseaux des Bibliothèques et de l’Échappée Belle ! Dès 15h, un instant suspendu pour apprivoiser les émotions : lire pour rêver, créer pour s’exprimer, partager pour se relier. Au programme : un coin lecture tout en douceur, un atelier maquillage pour révéler les visages intérieurs, des créations hautes en couleur…Des ateliers sensibles et joyeux, suivis d’un goûter pour savourer ensemble ce voyage au cœur des ressentis. AU PIED DE TON CIEL Compagnie Dan’Se Conte à 17h00 Danse / musique : C’est l’histoire d’un être paisible, vivant en harmonie dans son univers. Tout semble parfait… jusqu’au jour où un objet inconnu surgit. Étrange, presque vivant, il bouleverse son quotidien. Intrigué, inquiet, puis dépassé, il passe de la peur à la colère… avant de trouver le chemin du dialogue. Et c’est alors qu’il découvre l’autre : à la fois si différent… et pourtant si proche. Danse et musique tissent ensemble ce récit sensible, à hauteur d’enfant mais parlant à tous les âges. Un spectacle où chacun peut rêver, ressentir, et imaginer sa propre histoire. Tarif unique 6€ Réservation conseillée[...]

photo Le chemin de Méjanes le long du Vaccarès

Le chemin de Méjanes le long du Vaccarès

Chorale - Chant, Plante - Fleur, Vie associative, Musique

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Le 05/10/2025

À cheval ou en calèche, départ à 8h30 du Bouvaù d’Aubanel jusqu’au domaine de Méjanes. A l'arrivée au domaine, bénédiction des chevaux et des cavaliers dans la cour du mas par Don Emmanuel puis restauration en terrasse de la Bergerie, au son des guitares andalouses. Infos : www.mejanes-camargue.fr

photo Concert : violon, voix, viole de gambe, flûte à bec et orgue

Concert : violon, voix, viole de gambe, flûte à bec et orgue

Musique, Chorale - Chant, Culte et religion, Concert

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 05/10/2025

Organisé par Les Amis de l'orgue de Sainte Madeleine de Bagnoles de l'Orne et dans cette église (Bagnoles-Château). Récital interprété par Jean-Claude Duval et Michel Garouis, organistes de l’église Sainte Madeleine de Bagnoles de l’Orne, Ouliana Descamps, violon, Geneviève Pradère, viole de gambe, Patrick Grandin, flûte à bec. Au programme : Corrette, Balbastre, Schickhardt, Albinoni, Bach, Koelewijn. • Libre participation aux frais. • Durée 1 h 15 environ. • Entrée sans réservation.

photo LES CHRONIQUES POP

LES CHRONIQUES POP

Musique, Spectacle, Chorale - Chant

Sucé-sur-Erdre 44240

Le 04/10/2025

Avec audace et vitalité, ce spectacle théâtral et chorégraphique redonne vie à nos souvenirs les plus coupables. C’est loufoque et rythmé, ça délire gentiment, bref, c’est jubilatoire ! Le spectacle se poursuivra par un bal participatif, l’occasion idéale de s’initier à la danse en famille !

Ressources supplémentaires